Un tuto qui peut vous etre utile

Un tuto qui vas (j'espere) vous servir.
Vous télécharger un film sur le net pas de bol il est en version original non sous titrée comment faire a moin de passer par la methode a 6000 balles pour apprendre une langue vite fait. inutile il suffit d'avoir VLC le film est le fichier str qui vas avec le film.
Tandis que les nouveaux formats de fichiers comme matroska ou OGM peuvent s'occuper directement des sous-titres, les anciens formats comme AVI ne le peuvent pas. Donc, un nombre de formats de fichiers de sous-titres sont créé. Vous avez besoin de deux fichiers : le fichier vidéo et et le fichier de sous-titre qui ne contient que le texte des sous-titres.
Pour ouvrir un fichier de sous-titres, utilisez la boîte de dialogue Ouvrir un fichier (avancé) (Menu fichier, Ouvrir fichier (avancé)). Choisissez votre fichier en cliquant sur le bouton Parcourir(En haut )pour le fichier de votre film AVI.Et en bas pour le fichier SRT Ensuite, vérifiez le menu Options de sous-titre et cliquez sur Ok.Simple et efficace.

2 liens pour trouver des fichiers SRT:

http://www.opensubtitles.org/fr

http://subscene.com/

:pri: Chef .

merci chef